कमल हासन की फिल्म के सेट पर हादसा, क्रेन टूटने से 3 की मौत