एडवांस्ड सर्च

एक छिछोरे वक्त में गुदगुदी गुलजार की

दो दूनी चार और अंगूर की कहानी को उसके किस्सागो ने अब ढाला नाटक की शक्ल में. नाम चक्कर चलाए घनचक्कर उर्फ गुल्ला बाश्शा

Advertisement
शिवकेशनई दिल्ली, 14 July 2016
एक छिछोरे वक्त में गुदगुदी गुलजार की

यही कोई 48 साल पहले बिमल रॉय की एक फिल्म आई थी दो दूनी चार. शेक्सपियर के हास्य नाटक कॉमेडी ऑफ एरर्स को जेहन में रखकर इसे लिखा था मशहूर किस्सागो गुलजार ने. साठ का वह दशक उनके मुताबिक उनका सबसे क्रिएटिव दौर था. लेकिन उस फिल्म के बनते वक्त शायद कुछ ऐसे हालात बने, जिससे कि बतौर एक स्क्रीनराइटर गुलजार को वह तसल्ली, वह सुकून न मिल सका. कसक दिल में रह गई और माकूल मौका मिलते ही 1982 में वे उस कहानी को अंगूर की शक्ल में ले आए. संजीव कुमार, देवन वर्मा, मौसमी चटर्जी और अरुणा ईरानी के अभिनय में दर्शकों ने दो-दो जुड़वां भाइयों की, आज की लगती कहानी पर पेट पकड़-पकड़कर ठहाके लगाए.

दो पीढिय़ों का वक्फा बीत जाने के बाद, डेटिंग ऐप के दौर में मास्टर किस्सागो ने शेक्सपियर के उस नाटक को अब सचमुच नाटक की शक्ल दी है, वह भी आज के जमाने के मुताबिक. नाम है चक्कर चलाए घनचक्कर. इसके निर्देशक हैं सलीम आरिफ, जो गुलजार की कहानियों को 15 साल से मंचित करते आ रहे हैं. खराशें और लकीरें से चले सिलसिले में यह उनका दसवां नाटक होगा. सलीम की राय में, ''गुलजार साहब के पास इतना मैटीरियल है कि 10 नाटक मैं लगातार कर डालूं.'' लेकिन इस नए उपक्रम के लिए आदित्य मंगलम बिरला कॉर्पोरेट ग्रुप की नई बनी कल्चरल मैनेजमेंट की इकाई आद्यम ने गुजारिश की थी, जिसका जोर फिलहाल दर्शकों को गुदगुदाने वाले स्तरीय नाटकों पर है. पिछले सितंबर से ही सलीम की आद्यम से बातचीत चल रही थी.

पर चक्कर चलाए घनचक्कर? ये नाम आपने दिया?  गुलजार अपनी रेशा-रेशा साफ आवाज में बताते हैं, ''ये असल में दो दूनी चार के एक गाने से आया है. इस नाटक में उस गाने जैसी एक सिचुएशन है, तो सलीम साहब ने कहा कि अभी इसी को रख लेते हैं. हालांकि जबान पर कुछ चढ़ नहीं रहा था. तो अभी चूंकि अनाउंस हो चुका है पर बाद में हमने इसका नाम सोचा है गुल्ला बाश्शा. बादशाह नहीं, बाश्शा, क्योंकि हम बोलते तो इसी तरह हैं ना! एक सीन में इसके कैरेक्टर्स रमी खेल रहे हैं, वहां से निकला है ये.'' यानी 23 जुलाई से मुंबई के भाभा ऑडिटोरियम और फिर सेंट एंड्रयूज ऑडिटोरियम में नौ शो के बाद सितंबर में दिल्ली यह गुल्ला बाश्शा के नाम से ही आएगा.

इसके चार मुख्य कलाकारों में जीशान, श्रुति सेठ और लुबना के अलावा सिनेमा के नामी नगमानिगार, अभिनेता स्वानंद किरकिरे भी शामिल हैं, जो बहादुर के जुड़वां किरदार में होंगे. लेकिन कहां 1968, 1982 और कहां 2016. तो आखिर वोकैबुलरी तो आपको बदलनी ही पड़ी होगी. ''जी हां,'' गुलजार के शब्दों में, ''मसलन टेलीफोन वाले सीन में मोबाइल आ गया. एक सीन में एक्ट्रेस कहती है, मुझे समझ नहीं आ रहा, तुम दोनों के बीच क्या चल रहा है. जवाब मिलता है, फॉग चल रहा है जी. आपने फॉग वाला विज्ञापन देखा ही होगा.''

यह फूहड़ कॉमेडी का दौर है. हर मीडिया पर छिछोरों की जमात चैंचैंचैंचैं कर रही है. स्वानंद के शब्दों में, ''ऐसे दौर में गुलजार साहब का नाटक लेकर स्टेज पर आना अपने आप में एक बड़ा स्टेटमेंट है. वे कालजयी हैं. उनके पास ऊंचे दर्जे का ह्यूमर है. वे शुद्ध इंटेलिजेंस और भाषा के साथ खेलते हैं. उनके साथ रीडिंग सेशन साझा करके लगा कि वे आज भी उतने ही तरोताजा हैं. अपने लिखे हुए से वे ऑडियंस को बड़ा करते हैं.'' पर इस कालजयी किस्सागो ने अब तक मौलिक नाटक क्यों नहीं लिखा? ''एक दौर होता है...वक्त होता है.'' फिर एक साइलेंस के बाद जोड़ देते हैं, ''आप लिखिए.

आजतक के नए ऐप से अपने फोन पर पाएं रियल टाइम अलर्ट और सभी खबरें. डाउनलोड करें
Advertisement
Advertisement

संबंधित खबरें

Advertisement

रिलेटेड स्टोरी

No internet connection

Okay